Dallas Stars goalie Jake Oettinger skips Team USA visit to White House, returns to Dallas ahead of Wednesday game instead, team officials say